Evangelism After Christendom: The Theology And Practice Of Christian Witness Still the best single book on evangelism.
The Logic of Evangelism (80) An oldie but a goodie.
The Ethics of Evangelism A bit stodgy in places but addresses an important issue.
Worship and Mission After Christendom Deals with more than just evangelism but some helpful insights.